Cine Turco, lo mismo pero más barato
En el siglo pasado las fronteras de Turquía estuvieron cerradas al entretenimiento occidental , pero eso no significa que los turcos se quedarían con las ganas de ver éxitos taquilleros en su propio idioma , en su propio estilo, esta tendencia fue la causante de muchas joyas cinematográficas que bien vale la pena no dejar pasar.
los grandes éxitos de Hollywood tienen una versión turca que si bien no supera a las originales en su calidad, pone en evidencia el sistema de la época.
Los espectadores turcos no conocían las películas de Hollywood de las que estaban haciendo versiones, así al no tener que compararlas, las versiones turcas les parecían de lo mas aceptables y aún siguen siendo recordadas en calidad de clásicos.
Badi 1983 la versión turca de E.T. el extraterrestre
Era el fervor de los extraterrestres y era de esperar la versión turca , en la que el extraterrestre luce como un Teletubie en fase terminal
Seytan 1973 la versión turca del Exorcista
Esta es quizás la versión mejor lograda de esa tendencia y es recordada como un clásico.
Dünyayı Kurtaran Adam 1982 (El Hombre que salvo al Mundo) La versión turca de la Guerra de las Galaxias.
Además de copiar el argumento, para asegurar el vuelo de los actores por el espacio, , utilizaron imágenes de la peli original, contra un croma o pantalla verde, técnica explotada por George Lucas años después
Korkusuz (Rampage) 1986 (Fearless) La versión turca de Rambo
El Rambo turco es un experto en la lucha cuerpo a cuerpo y sobre todo en el manejo del cuchillo. pero lo mejor es cuando el Rambo turco usa su lanza cohetes
Superman Donuyor 1979 La versión turca de Superman
Este Superman no es de Metrópolis, ni se llama Clark Kent , aquí se llama Rifki y es obrero de la construcción.
Turist Ömer Uzay Yolunda 1973 La versión turca de Star trek
La versión Turca de Viaje a las estrellas es una joya si consideramos qué en la versión turca Mr. Spock es más feo y se llama Dr. Cráter.
Ilústrame:
@danypunk
